kur_e;1276;kur_w;843;